Dupuis gagne le premier Demi-Ironman de la Péninsule acadienne
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Yannick Dupuis n'a pas fait mentir son statut de vedette montante. Le triathlète de Notre-Dame-de-Kent a remporté dimanche le premier Demi-Ironman de la Péninsule acadienne organisé par Les Sports Zéro Excuse. Le jeune de 20 ans a rallié les épreuves de nage, de vélo et de course à pied en 4h24min02. Un gros merci à Zéro Excuses Sports Corp. / Les Sports Zéro Excuses Corp. d'avoir organisé cette événement sur la Véloroute!
Félicitations à tous les participants! Votre détermination et persévérance est remarquable. Vous pouvez être fier de vous!
Dupuis wins the first Acadian Peninsula Half-Ironman
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Yannick Dupuis lived up to his billing as a rising star. The Notre-Dame-de-Kent triathlete won the first Acadian Peninsula Half-Ironman organized by Les Sports Zéro Excuse on Sunday. The 20-year-old completed the swim, bike and run in 4h24min02. Many thanks to Zéro Excuses Sports Corp. / Les Sports Zéro Excuses Corp. for organizing this event on the Véloroute!
Congratulations to all participants! Your determination and perseverance are remarkable. You can be proud of yourselves!
Des cyclistes québécois découvrent la Péninsule acadienne
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Une quarantaine de cyclistes québécois ont débarqué à Caraquet pour parcourir la Péninsule acadienne. Pendant trois jours, des cyclistes provenant de différentes régions du Québec, dont Montréal, Québec et Salaberry-de-Valleyfield, vont mettre au banc d'essai les différents circuits de la Véloroute.
Quebec cyclists discover the Acadian Peninsula
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Some forty Quebec cyclists have landed in Caraquet to tour the Acadian Peninsula. For three days, cyclists from various regions of Quebec, including Montreal, Quebec City and Salaberry-de-Valleyfield, will be putting the various circuits of the Véloroute to the test.
1000 km by bike to finance the purchase of an adapted vehicle in Lamèque
La Véloroute de la Péninsule acadienne
A thousand kilometers by bike in five days. This was the challenge taken up by Stéphane Chiasson and Gaétan Haché to raise funds for an adapted vehicle to be used by users of the Centre d'activités La Ruche and participants at the Foyer de soins sans mur in the Lamèque region.
1000 km à vélo pour financer l’achat d’un véhicule adapté à Lamèque
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Mille kilomètres en vélo en cinq jours. C'est le défi qu'ont relevé Stéphane Chiasson et Gaétan Haché afin de récolter des fonds pour un véhicule adapté qui servira aux usagers du Centre d'activités La Ruche et aux participants du Foyer de soins sans mur dans la région de Lamèque.
The Véloroute de la Péninsule acadienne offers a host of new features
La Véloroute de la Péninsule acadienne
An important meeting place on the Véloroute de la Péninsule acadienne could soon be improved to optimize the experience for cyclists.
La Véloroute de la Péninsule acadienne fait le plein de nouveautés
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Un important lieu de rencontre sur la Véloroute de la Péninsule acadienne pourrait bientôt être amélioré afin d'optimiser l'expérience des cyclistes.
Juin, le mois du vélo dans la Péninsule acadienne
La Véloroute de la Péninsule acadienne
(Shippagan, N.-B.) La Véloroute de la Péninsule acadienne encourage les gens à participer en grand nombre aux activités organisées dans notre région pour le mois du vélo.
Une loterie pour encourager la santé physique et l’éducation
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Les Anciennes, anciens, amies et amis de l’Université de Moncton, campus de Shippagan (AUMCS), et la Véloroute Péninsule acadienne s’unissent pour lancer une nouvelle loterie dont les profits iront aux étudiantes et étudiants et aux adeptes de la piste cyclable de la région.
A lottery to encourage physical health and education
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Alumni and friends of the Université de Moncton, Shippagan campus (AUMCS), and the Véloroute Péninsule acadienne have joined forces to launch a new lottery, with proceeds going to students and bike path enthusiasts in the region.
Une Véloroute dans la Péninsule acadienne
Philippe Basque, L’heure de l’Est
Avec le relâchement du confinement un peu partout et avec l’arrivée du beau temps, les adeptes du vélo se lancent. Et comme nous l’explique notre fidèle collaborateur, Philippe Basque, chez lui, dans la Péninsule acadienne, c’est sur la Véloroute que ça se passe!
Juin, mois du vélo dans la Péninsule acadienne
La Véloroute de la Péninsule acadienne
L’organisme Véloroute de la péninsule acadienne Inc. (VPA) a décrété le mois de juin, mois du vélo dans la Péninsule acadienne. Cette initiative de la Véloroute vise à faire valoir l’essor de la pratique du vélo dans la région depuis l’amorce du projet de VPA.
La Véloroute reconnue en tant que sentier Prestige
La Véloroute de la Péninsule acadienne
En 2018, la Véloroute de la Péninsule acadienne a fait son entrée dans le club select des sentiers Prestige. Cette désignation est octroyée par le gouvernement du Nouveau-Brunswick aux sentiers « réputés pour avoir un plus grand attrait concurrentiel international, ce qui crée une expérience unique et mémorable pour le visiteur et met en évidence le paysage culturel et naturel de ce lieu. »
Défi cycliste Canadian Tire
La Véloroute de la Péninsule acadienne
Toujours tenue le 1er juillet le défi cycliste Canadian Tire obtient la côte de nombreux adeptes qui répondent aux défis de parcourir soient 100, 50 ou 25 km. Cette activité a pour but d’amasser de l’argent pour la Fondation Bon départ afin de permettre à des enfants moins favorisés de faire du sport. Les sommes amassées sont réinvesties ici dans la Péninsule acadienne.